Bruce Springsteen

Ближайшие концерты
  • 30 мая 2013 - Piazza Plebiscito, Naples
  • 29 июня 2013 - 93216 Saint-denis La Plaine, La Plaine St Denis  
  • 3 июля 2013 - Route Des Jeunes 16, Geneva    
  • 13 сентября 2013 - Cidade Do Rock, Rio de Janeiro        

What Love Can Do - перевод

На что способна любовь (перевод Fiona из Санкт-Петербурга) i



Вот столб в церкви, на котором я выцарапал твое имя,

Вот душа, наполненная грустью и тоской,

Теперь лекарства, принятые тобой, совсем не помогают.

Позволь мне показать тебе, на что способна любовь,

Позволь мне показать тебе, на что способна любовь.



Дорогая, я не способен остановить дождь

Или развеять черные тучи над твоей головой,

Но позволь мне показать тебе, на что способна любовь,

Позволь мне показать тебе, на что способна любовь.



Наша истина разбилась вдребезги, ты стоишь на краю земли,

В то время как вялое солнце показалось на горизонте.

Если что-то из этого важно для тебя, то позволь мне

Поцеловать тебя и показать тебе, на что способна любовь,

Позволь мне показать тебе, на что способна любовь.



Дорогая, мы не способны остановить дождь,

Когда он обрушивается на нас сверху,

Но позволь мне показать тебе, на что способна любовь,

Позволь мне показать тебе, на что способна любовь.



Когда лежишь в постели словно на иголках,

А от твоей любви остались лишь пепел и пыль,

Когда хранимую надежду унесло ветром,

И остались только ты и я, мой друг,

Ты и я, мой друг.



Наши воспоминания искажены, а город высох,

Позволь мне посвятить эту клятву тебе,

Здесь, где кровь за кровь и глаз за глаз,

Позволь мне показать тебе, на что способна любовь,

Позволь мне показать тебе, на что способна любовь.



Мы несем на себе каинову печать,

Мы позволим свету осветить здесь все,

Позволь мне показать тебе, на что способна любовь,

Позволь мне показать тебе, на что способна любовь,

Позволь мне показать тебе, на что способна любовь,

Позволь мне показать тебе, на что способна любовь.

 

Музыкальные новости
В наше время, благодаря развитию технологий, у  человека практически не бывает моментов, когда...
31-03-2018
Если вдруг по какой-то причине вы до сих пор не ознакомились с тем, как можно открыть свою студию...
19-12-2017
Предпочтения человека в музыке определяются его мышлением. Согласно проведенному опросу, в котором...
25-11-2017
Не всем известно, что музыкальное образование способствует улучшению памяти и умственных...
23-11-2017
20 ноября большой зал Дворца Республики встряхнули гитарные риффы легендарных композиций культовых...
23-11-2017
© 2012 фан-сайт Брюса Спрингстина
Друзья сайта | Информация | Администрация